Boris Assafjew ( 1884 – 1949 )
DER BRUNNEN VON BACHTSCHISSARAI
Ballett in vier Akten
Libretto: Nicolai Volkov nach einem Gedicht von Puschkin
Uraufführung: St. Peterburg, 1934
PERSONEN DER HANDLUNG
Potocki, polnischer Fürst
Maria, seine Tochter
Waclaw, ihr Geliebter
Girej, Khan der Tartaren
Sarema, Favoritin im Harem des Khans
Nurali, ein tartarischer Kommandant
Polnische Landleute, Haremsdamen, Haremswächter, Sklaven, Soldaten
Ort und Zeit der Handlung: Polen und Bachtschissarai (Krim), 18. Jahrhundert
ERSTER AKT
Schloss des Fürsten Potocki
Die Tochter Potockis, Maria, liebt Waclaw. Heute feiert sie ihren Geburtstag. Gleichzeitig soll ihre Verlobung stattfinden. Potocki lässt alles für die Feier herrichten. Dann kommen die Gäste. Dies gibt Gelegenheit zu einer Reihe von Schautänzen der Gäste und des Paares.
Plötzlich überfallen die Tartaren auf ihrem Feldzug nach Europa das Schloss. Dabei kommt es zu Kämpfen, bei denen viele der Polen getötet werden. Auch Potocki und schließlich Waclaw werden vom Khan der Tartaren, Girej, erstochen. Girej verliebt sich in Maria und entführt sie nach Bachtschissarai.
ZWEITER AKT
Harem im Palast des Khans in Bachtschissarai
Im Harem herrscht in Abwesenheit des Khans reges Treiben. Die bisherige Favoritin des Khans, Sarema, wird von allen besonders hofiert. Dann kehrt der Khan zurück. In seiner Begleitung befindet sich Maria. Maria wird in den Harem eingeführt. Der Khan wirbt um sie, doch sie wendet sich von ihm ab. Sarema sieht in der neuen Sklavin eine Rivalin, die ihr den Rang als Favoritin Girejs streitig machen will. Alle Vorführungen der Sklavinnen und Saremas können den Khan nicht aufheitern, dessen Gedanken nur noch bei Maria sind. In einem Solotanz versucht Sarema, seine Gunst zurückzugewinnen. Aber er weist sie ab.
DRITTER AKT
Marias Gemach im Palast des Khan
Maria trauert um ihren ermordeten Verlobten Waclaw und spielt auf ihrer Harfe eine melancholische Melodie. Girej tritt ins Gemach und bemüht sich erneut um ihre Gunst. Doch sie weist ihn ab und legt sich schlafen. Sarema schleicht herein und weckt sie. Sie fordert die vermeintliche Rivalin Maria auf, vom Khan abzulassen. Girej kommt noch einmal in das Gemach. Da gerät Sarema in wütende Eifersucht und ersticht Maria. Der Khan zieht seinen Dolch. Aber als sie vor ihm niederkniet, bringt er es nicht fertig, Sarema eigenhändig zu töten.
VIERTER AKT
Ein Platz in Bachtschissarai
Der Kommandant Nurali eilt herbei. Er führt dem Khan die siegreichen Truppen vor. Auch eine Reihe hübscher Sklavinnen haben die Tartaren von ihren Kriegszügen mitgebracht. Dann wird Sarema hereingeführt und von den Mauern des Palastes gestürzt. Die Kämpfer führen wilde Tänze auf. Aber alle Mühe, die sich Nurali gibt, können Girejs Gemütslage nicht verbessern. Er starrt auf den Brunnen, den er für die getötete Maria errichten ließ, der Einzigen, für die er je Liebe empfand. Im Brunnen, aus dem das Wasser tränenartig tropft, erscheint ihm ihr Bild.
© Gerhard Wischniewski
Boris Assafjew ( 1884 – 1949 )
DER BRUNNEN VON BACHTSCHISSARAI
Ballett in vier Akten
Libretto: Nicolai Volkov nach einem Gedicht von Puschkin
Uraufführung: St. Peterburg, 1934
PERSONEN DER HANDLUNG
Potocki, polnischer Fürst
Maria, seine Tochter
Waclaw, ihr Geliebter
Girej, Khan der Tartaren
Sarema, Favoritin im Harem des Khans
Nurali, ein tartarischer Kommandant
Polnische Landleute, Haremsdamen, Haremswächter, Sklaven, Soldaten
Ort und Zeit der Handlung: Polen und Bachtschissarai (Krim), 18. Jahrhundert
ERSTER AKT
Schloss des Fürsten Potocki
Die Tochter Potockis, Maria, liebt Waclaw. Heute feiert sie ihren Geburtstag. Gleichzeitig soll ihre Verlobung stattfinden. Potocki lässt alles für die Feier herrichten. Dann kommen die Gäste. Dies gibt Gelegenheit zu einer Reihe von Schautänzen der Gäste und des Paares.
Plötzlich überfallen die Tartaren auf ihrem Feldzug nach Europa das Schloss. Dabei kommt es zu Kämpfen, bei denen viele der Polen getötet werden. Auch Potocki und schließlich Waclaw werden vom Khan der Tartaren, Girej, erstochen. Girej verliebt sich in Maria und entführt sie nach Bachtschissarai.
ZWEITER AKT
Harem im Palast des Khans in Bachtschissarai
Im Harem herrscht in Abwesenheit des Khans reges Treiben. Die bisherige Favoritin des Khans, Sarema, wird von allen besonders hofiert. Dann kehrt der Khan zurück. In seiner Begleitung befindet sich Maria. Maria wird in den Harem eingeführt. Der Khan wirbt um sie, doch sie wendet sich von ihm ab. Sarema sieht in der neuen Sklavin eine Rivalin, die ihr den Rang als Favoritin Girejs streitig machen will. Alle Vorführungen der Sklavinnen und Saremas können den Khan nicht aufheitern, dessen Gedanken nur noch bei Maria sind. In einem Solotanz versucht Sarema, seine Gunst zurückzugewinnen. Aber er weist sie ab.
DRITTER AKT
Marias Gemach im Palast des Khan
Maria trauert um ihren ermordeten Verlobten Waclaw und spielt auf ihrer Harfe eine melancholische Melodie. Girej tritt ins Gemach und bemüht sich erneut um ihre Gunst. Doch sie weist ihn ab und legt sich schlafen. Sarema schleicht herein und weckt sie. Sie fordert die vermeintliche Rivalin Maria auf, vom Khan abzulassen. Girej kommt noch einmal in das Gemach. Da gerät Sarema in wütende Eifersucht und ersticht Maria. Der Khan zieht seinen Dolch. Aber als sie vor ihm niederkniet, bringt er es nicht fertig, Sarema eigenhändig zu töten.
VIERTER AKT
Ein Platz in Bachtschissarai
Der Kommandant Nurali eilt herbei. Er führt dem Khan die siegreichen Truppen vor. Auch eine Reihe hübscher Sklavinnen haben die Tartaren von ihren Kriegszügen mitgebracht. Dann wird Sarema hereingeführt und von den Mauern des Palastes gestürzt. Die Kämpfer führen wilde Tänze auf. Aber alle Mühe, die sich Nurali gibt, können Girejs Gemütslage nicht verbessern. Er starrt auf den Brunnen, den er für die getötete Maria errichten ließ, der Einzigen, für die er je Liebe empfand. Im Brunnen, aus dem das Wasser tränenartig tropft, erscheint ihm ihr Bild.
© Gerhard Wischniewski
