Troubadour-Forum für klassische Vokal- und Instrumentalmusik
Menü
Hallo und herzlich Willkommen im Troubadour Forum!
Danke für den Besuch unserer Website. Hier kannst du als Gast in den Hauptthemenbereichen Oper, Operette, Oratorium, Lied und Klavier mitlesen, dich umfangreich informieren und den Meinungsaustausch verfolgen. Den vollen Nutzen des Forums hast du allerdings nur, wenn du angemeldet und registriert bist. Dann kannst du alle Funktionen und Bereiche des Forums uneingeschränkt nutzen. Das heißt, du kannst eigene Beiträge schreiben und einstellen, auf Beiträge anderer Nutzer antworten, eigene Threads eröffnen, mitdiskutieren und dir durch die eigene Mitwirkung ein oft durch intensive Diskussionen erhelltes Meinungsbild schaffen. Das Troubadour-Forum geht über die rein lexikalische Funktion bewusst hinaus. Deshalb haben wir einen Servicebereich aufgebaut, indem du Hilfestellungen bei Anschaffungen, Besuch von Veranstaltungen und Festivals, Aufbau von Bild- und Tonträgerdokumenten und Antwort auf deine Fragen erhalten kannst. Wir verstehen uns jedoch auch als Begegnungsstätte zwischen neuen und erfahrenen Musikfreunden, zwischen Jung und Alt, persönliche Kontakte unter den Nutzern sollen erlaubt und ermöglicht werden. Wir würden uns freuen, wenn du bei uns mitmachst und eventuell auch neue Themen und Ideen einbringst.
Willkommen und Abschied Samuel Hasselhorn & Ammiel Bushakevitz
„Es ist ein großer Grund zur Freude, dass es heute Künstler gibt, für die die Tiefe und Menschlichkeit der Schubert-Lieder so wichtig sind, dass sie für uns unverzichtbar sind.“ Sylvain Fort, Diapason, Frankreich
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Es schlug mein Herz; geschwind zu Pferde!
Es war getan fast eh‘ gedacht;
Der Abend wiegte schon die Erde
Und an den Bergen hing die Nacht:
Schon stand im Nebel-Kleid die Eiche
Ein aufgetürmter Riese da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah.
Der Mond von einem Wolkenhügel
Sah kläglich aus dem Duft hervor,
Die Winde schwangen leise Flügel,
Umsausten schauerlich mein Ohr;
Die Nacht schuf tausend Ungeheuer;
Doch frisch und fröhlich war mein Mut:
In meinen Adern welches Feuer!
In meinem Herzen welche Glut!
Dich seh‘ ich, und die milde Freude
Floss von dem süßen Blick auf mich;
Ganz war mein Herz auf deiner Seite
Und jeder Atemzug für dich.
Ein rosenfarb’nes Frühlingswetter
Umgab das liebliche Gesicht,
Und Zärtlichkeit für mich – Ihr Götter!
Ich hofft‘ es, ich verdient‘ es nicht!
Doch ach schon mit der Morgensonne
Verengt der Abschied mir das Herz:
In deinen Küssen, welche Wonne!
In deinem Auge, welcher Schmerz!
Ich ging, du standst und sahst zur Erden,
Und sahst mir nach mit nassem Blick:
Und doch, welch Glück geliebt zu werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!
Johann Wolfgang von Goethe ❤
Willkommen und Abschied Samuel Hasselhorn & Ammiel Bushakevitz
„Es ist ein großer Grund zur Freude, dass es heute Künstler gibt, für die die Tiefe und Menschlichkeit der Schubert-Lieder so wichtig sind, dass sie für uns unverzichtbar sind.“ Sylvain Fort, Diapason, Frankreich
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Es schlug mein Herz; geschwind zu Pferde!
Es war getan fast eh‘ gedacht;
Der Abend wiegte schon die Erde
Und an den Bergen hing die Nacht:
Schon stand im Nebel-Kleid die Eiche
Ein aufgetürmter Riese da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah.
Der Mond von einem Wolkenhügel
Sah kläglich aus dem Duft hervor,
Die Winde schwangen leise Flügel,
Umsausten schauerlich mein Ohr;
Die Nacht schuf tausend Ungeheuer;
Doch frisch und fröhlich war mein Mut:
In meinen Adern welches Feuer!
In meinem Herzen welche Glut!
Dich seh‘ ich, und die milde Freude
Floss von dem süßen Blick auf mich;
Ganz war mein Herz auf deiner Seite
Und jeder Atemzug für dich.
Ein rosenfarb’nes Frühlingswetter
Umgab das liebliche Gesicht,
Und Zärtlichkeit für mich – Ihr Götter!
Ich hofft‘ es, ich verdient‘ es nicht!
Doch ach schon mit der Morgensonne
Verengt der Abschied mir das Herz:
In deinen Küssen, welche Wonne!
In deinem Auge, welcher Schmerz!
Ich ging, du standst und sahst zur Erden,
Und sahst mir nach mit nassem Blick:
Und doch, welch Glück geliebt zu werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!
Windes Rauschen, Gottes Flügel, Tief in kühler Waldesnacht,
Wie der Held in Rosses Bügel,
Schwingt sich des Gedankens Macht,
Wie die alten Tannen sausen,
Hört man Geisterwogen brausen.
Herrlich ist der Flamme Leuchten
In des Morgenglanzes Tau,
Oder, die das Feld beleuchten,
Blitze, schwanger oft von Tod.
Rasch die Flamme zuckt und lodert,
Wie zu Gott hinauf gefodert.
Ewig’s Rauschen sanfter Quellen
Zaubert Blumen aus dem Schmerz,
Trauer doch in linden Tönen
Schlägt uns lockend an das Herz.
Fernab hin der Geist gezogen,
Die uns locken, durch die Wogen.
Drang des Lebens aus der Hülle,
Kampf der starken Triebe wild
Wird zur schönsten Liebesfülle,
Durch des Geistes Hauch gestillt.
Schöpferischer Lüfte Wehen
Fühlt man durch die Seele gehen.
Windes Rauschen, Gottes Flügel,
Tief in kühler Waldesnacht,
Freigegeben alle Zügel
Schwingt sich des Gedankens Macht,
Hört in Lüften ohne Grausen
Den Gesang der Geister brausen.
Friedrich von Schlegel (1772-1829)
Liebe Grüße
Willi😀
Ich habe mal wieder Dietrich Fischer-Dieskau und Gerald Moore mit einem Lied nach Friedrich von Schlegel:
Im Walde (Waldesnacht) D.708
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Windes Rauschen, Gottes Flügel, Tief in kühler Waldesnacht,
Wie der Held in Rosses Bügel,
Schwingt sich des Gedankens Macht,
Wie die alten Tannen sausen,
Hört man Geisterwogen brausen.
Herrlich ist der Flamme Leuchten
In des Morgenglanzes Tau,
Oder, die das Feld beleuchten,
Blitze, schwanger oft von Tod.
Rasch die Flamme zuckt und lodert,
Wie zu Gott hinauf gefodert.
Ewig’s Rauschen sanfter Quellen
Zaubert Blumen aus dem Schmerz,
Trauer doch in linden Tönen
Schlägt uns lockend an das Herz.
Fernab hin der Geist gezogen,
Die uns locken, durch die Wogen.
Drang des Lebens aus der Hülle,
Kampf der starken Triebe wild
Wird zur schönsten Liebesfülle,
Durch des Geistes Hauch gestillt.
Schöpferischer Lüfte Wehen
Fühlt man durch die Seele gehen.
Windes Rauschen, Gottes Flügel,
Tief in kühler Waldesnacht,
Freigegeben alle Zügel
Schwingt sich des Gedankens Macht,
Hört in Lüften ohne Grausen
Den Gesang der Geister brausen.
Das liegt an Schubert, lieber Wolfgang, und lange Zeit haben auch in enserer Zeit noch viele Frauen einen Bogen um die Winterreise gemacht, und in Schuberts ganzem Liederkosmos spunkt ja auch „Der Wanderer“ herum und nicht eine Wandererin. Es gibt auch Sänger, die heute noch eine Bogen um bestimmte Schubert-Lieder machen bzw, machten, in denen es um Frauen ging.
Gerade deshalb dieses Lied noch einmal von einer anderen großen Liedsängerin:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Das liegt an Schubert, lieber Wolfgang, und lange Zeit haben auch in enserer Zeit noch viele Frauen einen Bogen um die Winterreise gemacht, und in Schuberts ganzem Liederkosmos spunkt ja auch „Der Wanderer“ herum und nicht eine Wandererin. Es gibt auch Sänger, die heute noch eine Bogen um bestimmte Schubert-Lieder machen bzw, machten, in denen es um Frauen ging.
Gerade deshalb dieses Lied noch einmal von einer anderen großen Liedsängerin:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Bevor ich eine Version wähle höre ich gewöhnlich auch Sängerinnen an. Oft entscheide ich mich für die beste Textverständlichkeit. Da sind Männer zwar im Vorteil, aber daran sind die Frauen oft auch selber Schuld durch starkes Nuscheln zugunsten eines „schönen Tons“. Aber es zählen für mich in diesem Zusammenhang auch die Pianistinnen: zum Beispiel spielt Jennifer Partridge in der von mir gewählten Version von Erster Verlust sehr einfühlsam, finde ich.
Bevor ich eine Version wähle höre ich gewöhnlich auch Sängerinnen an. Oft entscheide ich mich für die beste Textverständlichkeit. Da sind Männer zwar im Vorteil, aber daran sind die Frauen oft auch selber Schuld durch starkes Nuscheln zugunsten eines „schönen Tons“. Aber es zählen für mich in diesem Zusammenhang auch die Pianistinnen: zum Beispiel spielt Jennifer Partridge in der von mir gewählten Version von Erster Verlust sehr einfühlsam, finde ich.
Wär’st Du bei mir im Lebenstal‘,
Gern wollt‘ ich alles mit Dir teilen;
Mit Dir zu fliehn, wär‘ leichte Wahl,
Bei mildem Wind, bei Sturmesheulen.
Doch trennt uns harte Schicksalsmacht,
Uns ist nicht gleiches Loos geschrieben;
Mein Glück ist, wenn Dir Freude lacht,
Ich wein‘ und bete für den Lieben.
Es wird mein töricht Herz vergeh’n,
Wenn’s alle Hoffnung sieht verschwinden;
Doch soll’s nie seinen Gram gesteh’n,
Nie mürrisch klagend ihn verkünden.
Und drückt des Lebens Last das Herz,
Soll nie den matten Blick sie trüben,
So lange mein geheimer Schmerz
Ein Kummer wäre für den Lieben.
Wilhelm Adolf Lindau ❤
Lied der Anne Lyle Franz Schubert, D. 830 Ruth Ziesak, Sopran Ulrich Eisenlohr, Klavier
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Wär’st Du bei mir im Lebenstal‘,
Gern wollt‘ ich alles mit Dir teilen;
Mit Dir zu fliehn, wär‘ leichte Wahl,
Bei mildem Wind, bei Sturmesheulen.
Doch trennt uns harte Schicksalsmacht,
Uns ist nicht gleiches Loos geschrieben;
Mein Glück ist, wenn Dir Freude lacht,
Ich wein‘ und bete für den Lieben.
Es wird mein töricht Herz vergeh’n,
Wenn’s alle Hoffnung sieht verschwinden;
Doch soll’s nie seinen Gram gesteh’n,
Nie mürrisch klagend ihn verkünden.
Und drückt des Lebens Last das Herz,
Soll nie den matten Blick sie trüben,
So lange mein geheimer Schmerz
Ein Kummer wäre für den Lieben.
Du sagtest mir es, Mutter:
Er ist ein Springinsfeld!
Ich wollt‘ es dir nicht glauben,
Bis ich mich krank gequält!
Ja, ja, nun ist er’s wirklich;
Ich hatt‘ ihn nur verkannt!
Du sagtest mir’s, o Mutter:
»Die Männer sind mechant!«
Vor’m Dorf im Busch, als gestern
Die stille Dämm’rung sank,
Da rauscht‘ es: »Guten Abend!«
Da rauscht‘ es: »Schönen Dank!«
Ich schlich hinzu, ich horchte;
Ich stand wie festgebannt:
Er war’s, mit einer Andern
»Die Männer sind mechant!«
O Mutter, welche Qualen!
Es muß heraus, es muß!
Es blieb nicht nur beim Rauschen,
Es blieb nicht nur beim Gruß!
Vom Gruße kam’s zum Kusse,
Vom Kuß zum Druck der Hand,
Vom Druck, ach liebe Mutter!
»Die Männer sind mechant!«
Johann Gabriel Seidl ❤
Die Männer sind méchant! Franz Schubert, D 866 (Op. 95/3) Nikola Hillebrand & Joseph Middleton
Leeds Lieder Closing Festival Recital am 1. Mai 2022 im Howard Assembly Room, Leeds.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Du sagtest mir es, Mutter:
Er ist ein Springinsfeld!
Ich wollt‘ es dir nicht glauben,
Bis ich mich krank gequält!
Ja, ja, nun ist er’s wirklich;
Ich hatt‘ ihn nur verkannt!
Du sagtest mir’s, o Mutter:
»Die Männer sind mechant!«
Vor’m Dorf im Busch, als gestern
Die stille Dämm’rung sank,
Da rauscht‘ es: »Guten Abend!«
Da rauscht‘ es: »Schönen Dank!«
Ich schlich hinzu, ich horchte;
Ich stand wie festgebannt:
Er war’s, mit einer Andern
»Die Männer sind mechant!«
O Mutter, welche Qualen!
Es muß heraus, es muß!
Es blieb nicht nur beim Rauschen,
Es blieb nicht nur beim Gruß!
Vom Gruße kam’s zum Kusse,
Vom Kuß zum Druck der Hand,
Vom Druck, ach liebe Mutter!
»Die Männer sind mechant!«
Hörst du von den Nachtigallen
Die Gebüsche wiederhallen?
Sieh, es kam der holde Mai.
Jedes buhlt um seine Traute,
Schmelzend sagen alle Laute,
Welche Wonn‘ im Lieben sei.
Andre, die im Käfig leben,
Hinter ihren Gitterstäben,
Hören draußen den Gesang;
Möchten in die Freiheit eilen,
Frühlingslust und Liebe theilen:
Ach! da hemmt sie enger Zwang.
Und nun drängt sich in die Kehle
Aus der gramzerrissnen Seele
Schmetternd ihres Lieds Gewalt,
Wo es, statt im Wehn der Haine
Mitzuwallen, an der Steine
Hartem Bau zurücke prallt.
So, im Erdenthal gefangen,
Hört der Menschen Geist mit Bangen
Hehrer Brüder Melodie;
Sucht umsonst zu Himmelsheitern
Dieses Dasein zu erweitern,
Und das nennt er Poesie.
Aber scheint er ihre Rhythmen
Jubelhymnen auch zu widmen,
Wie aus lebenstrunkner Brust:
Dennoch fühlen’s zarte Herzen,
Aus der Wurzel tiefer Schmerzen
Stammt die Blüte seiner Lust.
August Wilhelm Schlegel ❤
Die gefangenen Sänger Franz Schubert, D. 712 Ian Partridge · Jennifer Partridge
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Hörst du von den Nachtigallen
Die Gebüsche wiederhallen?
Sieh, es kam der holde Mai.
Jedes buhlt um seine Traute,
Schmelzend sagen alle Laute,
Welche Wonn‘ im Lieben sei.
Andre, die im Käfig leben,
Hinter ihren Gitterstäben,
Hören draußen den Gesang;
Möchten in die Freiheit eilen,
Frühlingslust und Liebe theilen:
Ach! da hemmt sie enger Zwang.
Und nun drängt sich in die Kehle
Aus der gramzerrissnen Seele
Schmetternd ihres Lieds Gewalt,
Wo es, statt im Wehn der Haine
Mitzuwallen, an der Steine
Hartem Bau zurücke prallt.
So, im Erdenthal gefangen,
Hört der Menschen Geist mit Bangen
Hehrer Brüder Melodie;
Sucht umsonst zu Himmelsheitern
Dieses Dasein zu erweitern,
Und das nennt er Poesie.
Aber scheint er ihre Rhythmen
Jubelhymnen auch zu widmen,
Wie aus lebenstrunkner Brust:
Dennoch fühlen’s zarte Herzen,
Aus der Wurzel tiefer Schmerzen
Stammt die Blüte seiner Lust.
Es deuten die Blumen der Herzens Gefühle,
Sie sprechen manch heimliches Wort;
Sie neigen sich traulich am schwankenden Stiele,
Als zöge die Liebe sie fort.
Sie bergen verschämt sich im deckenden Laube,
Als hätte verraten der Wunsch sie dem Raube.
Sie deuten im leise bezaubernden Bilde
Der Frauen, der Mädchen Sinn;
Sie deuten das Schöne, die Anmut, die Milde,
Sie deuten des Lebens Gewinn:
Es hat mit der Knospe, so heimlich verschlungen,
Der Jüngling die Perle der Hoffnung gefunden.
Sie weben der Sehnsucht, des Harmes Gedanken
Aus Farben ins duftige Kleid.
Nichts frommen der Trennung gehässige Schranken,
Die Blumen verkünden das Leid.
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf sagen,
Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen.
Anton Platner
Gruß Wolfgang
Die Blumensprache D 519
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Es deuten die Blumen der Herzens Gefühle,
Sie sprechen manch heimliches Wort;
Sie neigen sich traulich am schwankenden Stiele,
Als zöge die Liebe sie fort.
Sie bergen verschämt sich im deckenden Laube,
Als hätte verraten der Wunsch sie dem Raube.
Sie deuten im leise bezaubernden Bilde
Der Frauen, der Mädchen Sinn;
Sie deuten das Schöne, die Anmut, die Milde,
Sie deuten des Lebens Gewinn:
Es hat mit der Knospe, so heimlich verschlungen,
Der Jüngling die Perle der Hoffnung gefunden.
Sie weben der Sehnsucht, des Harmes Gedanken
Aus Farben ins duftige Kleid.
Nichts frommen der Trennung gehässige Schranken,
Die Blumen verkünden das Leid.
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf sagen,
Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen.
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf sagen, Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen. Anton Platner
Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.
Vermutlich geht die Redensart auf die Blumensprache zurück, in der bestimmten Blumen bestimmte Aussagen zugeordnet sind, die so verschlüsselt – durch die Blume – gemacht werden können und den Empfänger schonen. Den Gegensatz dazu stellt unverblümt dar: Wer etwas unverblümt sagt, äußert sich geradeheraus und ohne Rücksichtnahme. Eine verbreitete ironische Erwiderung auf durch die Blume oder unverblümt geäußerte Kritik ist „Vielen Dank für die Blumen“, was entweder ausdrückt, die versteckte Kritik verstanden zu haben, oder darauf hinweist, die Kritik sei allzu offen geäußert worden.
Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf sagen, Das waget die Huld sich in Blumen zu klagen. Anton Platner
Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.
Vermutlich geht die Redensart auf die Blumensprache zurück, in der bestimmten Blumen bestimmte Aussagen zugeordnet sind, die so verschlüsselt – durch die Blume – gemacht werden können und den Empfänger schonen. Den Gegensatz dazu stellt unverblümt dar: Wer etwas unverblümt sagt, äußert sich geradeheraus und ohne Rücksichtnahme. Eine verbreitete ironische Erwiderung auf durch die Blume oder unverblümt geäußerte Kritik ist „Vielen Dank für die Blumen“, was entweder ausdrückt, die versteckte Kritik verstanden zu haben, oder darauf hinweist, die Kritik sei allzu offen geäußert worden.
Liebhaber in allen Gestalten Franz Schubert, Eva Zalenga – Doriana Tchakarova
Schuberts Vertonungen von fast 70 Gedichten Goethes bezeugen seine Verehrung des großen Dichters.
Die Wertschätzung beruhte nicht auf Gegenseitigkeit!
Goethe schickte eine Sendung Schuberts, die seine bekanntesten „Goethe- Lieder“ enthielt einfach unkommentiert zurück!
Sie entsprachen wohl nicht seiner Ästhetik. Goethe war nachweislich gegen eine emanzipierte, musikalisch dominierte Interpretation seiner Lyrik.
Schubert machte jedoch einige von Goethes Gedichten durch seine Vertonungen weltbekannt!
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Ich wollt‘ ich wär‘ ein Fisch,
So munter so frisch;
Und kämst du zu angeln,
Ich würde nicht mangeln.
Ich wollt‘ ich wär‘ ein Fisch,
So hurtig und frisch.
[Ich wollt‘ ich wär‘ ein Pferd, Da wär‘ ich dir wert. O wär‘ ich ein Wagen, Bequem dich zu tragen. Ich wollt‘ ich wär‘ ein Pferd, Da wär‘ ich dir wert.]
Ich wollt‘ ich wäre Gold,
Dir immer im Sold;
Und tätst du was kaufen,
Käm ich wie gelaufen.
Ich wollt‘ ich wäre Gold,
Dir immer im Sold.
Doch bin ich wie ich bin,
Doch nimm mich nur hin!
Willst bess’re besitzen,
So lass dir sie schnitzen.
Ich bin nun wie ich bin;
So nimm mich nur hin!
Johann Wolfgang von Goethe ❤
Liebhaber in allen Gestalten Franz Schubert, Eva Zalenga – Doriana Tchakarova
Schuberts Vertonungen von fast 70 Gedichten Goethes bezeugen seine Verehrung des großen Dichters.
Die Wertschätzung beruhte nicht auf Gegenseitigkeit!
Goethe schickte eine Sendung Schuberts, die seine bekanntesten „Goethe- Lieder“ enthielt einfach unkommentiert zurück!
Sie entsprachen wohl nicht seiner Ästhetik. Goethe war nachweislich gegen eine emanzipierte, musikalisch dominierte Interpretation seiner Lyrik.
Schubert machte jedoch einige von Goethes Gedichten durch seine Vertonungen weltbekannt!
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Ich wollt‘ ich wär‘ ein Fisch,
So munter so frisch;
Und kämst du zu angeln,
Ich würde nicht mangeln.
Ich wollt‘ ich wär‘ ein Fisch,
So hurtig und frisch.
[Ich wollt‘ ich wär‘ ein Pferd, Da wär‘ ich dir wert. O wär‘ ich ein Wagen, Bequem dich zu tragen. Ich wollt‘ ich wär‘ ein Pferd, Da wär‘ ich dir wert.]
Ich wollt‘ ich wäre Gold,
Dir immer im Sold;
Und tätst du was kaufen,
Käm ich wie gelaufen.
Ich wollt‘ ich wäre Gold,
Dir immer im Sold.
Doch bin ich wie ich bin,
Doch nimm mich nur hin!
Willst bess’re besitzen,
So lass dir sie schnitzen.
Ich bin nun wie ich bin;
So nimm mich nur hin!
Das Lied hat insgesamt neun(!) Strophen. Davon wählen die Sängerinnen gewöhnlich nur drei oder vier aus: Barbara singt im Vergleich zu Eva eine Strophe mehr, und zwar diese:
Ich wollt, ich wär treu,
Mein Liebchen stets neu;
Ich wollt mich verheißen,
Wollt nimmer verreisen.
Ich wollt, ich wär treu,
Mein Liebchen stets neu.
Mit diesem Strophenlied kann man gut die verschiedenen Interpretationen studieren, die jeder Strophe eine andere Färbung geben, bei grundlegend gleich bleibenden Noten.
Liebe Grüße
André
Das Lied hat insgesamt neun(!) Strophen. Davon wählen die Sängerinnen gewöhnlich nur drei oder vier aus: Barbara singt im Vergleich zu Eva eine Strophe mehr, und zwar diese:
Ich wollt, ich wär treu,
Mein Liebchen stets neu;
Ich wollt mich verheißen,
Wollt nimmer verreisen.
Ich wollt, ich wär treu,
Mein Liebchen stets neu.
Mit diesem Strophenlied kann man gut die verschiedenen Interpretationen studieren, die jeder Strophe eine andere Färbung geben, bei grundlegend gleich bleibenden Noten.
O Menschheit, o Leben! –
Was soll’s? o was soll’s?!
Grabe aus – scharre zu!
Tag und Nacht keine Ruh! –
Das Treiben, das Drängen –
Wohin? – o wohin? – –
„Ins Grab – tief hinab!“
O Schicksal – o traurige Pflicht
Ich trag’s länger nicht! – –
Wann wirst du mir schlagen,
O Stunde der Ruh?!
O Tod! komm und drücke
Die Augen mir zu! – –
Im Leben, da ist’s ach! so schwül!
Im Grabe – so friedlich, so kühl!
Doch ach, wer legt mich hinein? –
Ich stehe allein! – so ganz allein!! –
Von allen verlassen
Dem Tod nur verwandt,
Verweil‘ ich am Rande –
Das Kreuz in der Hand,
Und starre mit sehnendem Blick,
Hinab – ins tiefe Grab! –
O Heimat des Friedens,
Der Seligen Land!
An dich knüpft die Seele
Ein magisches Band. –
Du winkst mir von Ferne,
Du ewiges Licht:
Es schwinden die Sterne –
Das Auge schon bricht! – –
Ich sinke – ich sinke! – Ihr Lieben, –
Ich komm! – – –
Jacob Nicolaus Craigher de Jachelutta
Gruß Wolfgang
Totengräbers Heimweh D 842
André Schuen und Daniel Heide
(in Facebook ist eine Diskussion darüber entbrannt, ob auch eine Frau das Lied singen kann / sollte.)
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
O Menschheit, o Leben! –
Was soll’s? o was soll’s?!
Grabe aus – scharre zu!
Tag und Nacht keine Ruh! –
Das Treiben, das Drängen –
Wohin? – o wohin? – –
„Ins Grab – tief hinab!“
O Schicksal – o traurige Pflicht
Ich trag’s länger nicht! – –
Wann wirst du mir schlagen,
O Stunde der Ruh?!
O Tod! komm und drücke
Die Augen mir zu! – –
Im Leben, da ist’s ach! so schwül!
Im Grabe – so friedlich, so kühl!
Doch ach, wer legt mich hinein? –
Ich stehe allein! – so ganz allein!! –
Von allen verlassen
Dem Tod nur verwandt,
Verweil‘ ich am Rande –
Das Kreuz in der Hand,
Und starre mit sehnendem Blick,
Hinab – ins tiefe Grab! –
O Heimat des Friedens,
Der Seligen Land!
An dich knüpft die Seele
Ein magisches Band. –
Du winkst mir von Ferne,
Du ewiges Licht:
Es schwinden die Sterne –
Das Auge schon bricht! – –
Ich sinke – ich sinke! – Ihr Lieben, –
Ich komm! – – –
Franz Schubert, D. 138 Samuel Hasselhorn / Joseph Middleton Ausschnitt aus dem Konzert „Générations France Musique, le live“ vom 21. Mai 2022, aufgezeichnet im Théâtre de l’Alliance Française in Paris.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Dem Schnee, dem Regen,
Dem Wind entgegen,
Im Dampf der Klüfte,
Durch Nebeldüfte,
Immer zu! Immer zu!
Ohne Rast und Ruh!
Lieber durch Leiden
Wollt‘ ich mich schlagen,
Als so viel Freuden
Des Lebens ertragen.
Alle das Neigen
Von Herzen zu Herzen,
Ach wie so eigen
Schaffet es Schmerzen!
Wie soll ich flieh’n
Wälderwärts zieh’n
Alles alles vergebens!
Krone des Lebens,
Glück ohne Ruh,
Liebe, bist du!
Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) ❤
Rastlose Liebe
Franz Schubert, D. 138 Samuel Hasselhorn / Joseph Middleton Ausschnitt aus dem Konzert „Générations France Musique, le live“ vom 21. Mai 2022, aufgezeichnet im Théâtre de l’Alliance Française in Paris.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Dem Schnee, dem Regen,
Dem Wind entgegen,
Im Dampf der Klüfte,
Durch Nebeldüfte,
Immer zu! Immer zu!
Ohne Rast und Ruh!
Lieber durch Leiden
Wollt‘ ich mich schlagen,
Als so viel Freuden
Des Lebens ertragen.
Alle das Neigen
Von Herzen zu Herzen,
Ach wie so eigen
Schaffet es Schmerzen!
Wie soll ich flieh’n
Wälderwärts zieh’n
Alles alles vergebens!
Krone des Lebens,
Glück ohne Ruh,
Liebe, bist du!
Guten Morgen, schöne Müllerin!
Wo steckst du gleich das Köpfchen hin,
Als wär‘ dir was geschehen?
Verdrießt dich denn mein Gruß so schwer?
Verstört dich denn mein Blick so sehr?
So muss ich wieder gehen.
O lass mich nur von ferne stehn,
Nach deinem lieben Fenster sehn,
Von ferne, ganz von ferne!
Du blondes Köpfchen, komm hervor!
Hervor aus eurem runden Thor,
Ihr blauen Morgensterne!
Ihr schlummertrunknen Äugelein,
Ihr taubetrübten Blümelein,
Was scheuet ihr die Sonne?
Hat es die Nacht so gut gemeint,
Dass ihr euch schließt und bückt und weint
Nach ihrer stillen Wonne?
Nun schüttelt ab der Träume Flor,
Und hebt euch frisch und frei empor
In Gottes hellen Morgen!
Die Lerche wirbelt in der Luft,
Und aus dem tiefen Herzen ruft
Die Liebe Leid und Sorgen.
Wilhelm Müller (1794 – 1827) 💖
Morgengruß
Franz Schubert: Die schöne Müllerin Op. 25 D. 795, Nr. 8 Jochen Kowalski/Markus Hinterhauser
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Guten Morgen, schöne Müllerin!
Wo steckst du gleich das Köpfchen hin,
Als wär‘ dir was geschehen?
Verdrießt dich denn mein Gruß so schwer?
Verstört dich denn mein Blick so sehr?
So muss ich wieder gehen.
O lass mich nur von ferne stehn,
Nach deinem lieben Fenster sehn,
Von ferne, ganz von ferne!
Du blondes Köpfchen, komm hervor!
Hervor aus eurem runden Thor,
Ihr blauen Morgensterne!
Ihr schlummertrunknen Äugelein,
Ihr taubetrübten Blümelein,
Was scheuet ihr die Sonne?
Hat es die Nacht so gut gemeint,
Dass ihr euch schließt und bückt und weint
Nach ihrer stillen Wonne?
Nun schüttelt ab der Träume Flor,
Und hebt euch frisch und frei empor
In Gottes hellen Morgen!
Die Lerche wirbelt in der Luft,
Und aus dem tiefen Herzen ruft
Die Liebe Leid und Sorgen.
Nun ist diese Aufnahme auch schon 20 Jahre alt- Kinder, wie die Zeit vergeht. Es singt Jonas Kaufmann, begleitet von Helmut Deutsch, den ich schon mehrfach in der Kölner Philharmonie live erlebt habe, aber leider noch nicht mit Jonas Kaufmann. Aber da ich ja jetzt in der Nähe von München wohne, vielleicht klappt es ja demnächst dort:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Nun ist diese Aufnahme auch schon 20 Jahre alt- Kinder, wie die Zeit vergeht. Es singt Jonas Kaufmann, begleitet von Helmut Deutsch, den ich schon mehrfach in der Kölner Philharmonie live erlebt habe, aber leider noch nicht mit Jonas Kaufmann. Aber da ich ja jetzt in der Nähe von München wohne, vielleicht klappt es ja demnächst dort:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Und hier haben wir das Gleiche noch einmal, jedoch mit anderen Künstlern, die ich jedoch in anderen Konzerten und auch nicht alle zusammen, live erlebt habe:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
Und hier haben wir das Gleiche noch einmal, jedoch mit anderen Künstlern, die ich jedoch in anderen Konzerten und auch nicht alle zusammen, live erlebt habe:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
