informativ

diskussionsfreudig

meinungsbildend

kooperativ

Troubadour-Forum für klassische Vokal- und Instrumentalmusik

Hallo und herzlich Willkommen im Troubadour Forum!

Danke für den Besuch unserer Website. Hier kannst du als Gast in den Hauptthemenbereichen Oper, Operette, Oratorium, Lied und Klavier mitlesen, dich umfangreich informieren und den Meinungsaustausch verfolgen. Den vollen Nutzen des Forums hast du allerdings nur, wenn du angemeldet und registriert bist. Dann kannst du alle Funktionen und Bereiche des Forums uneingeschränkt nutzen. Das heißt, du kannst eigene Beiträge schreiben und einstellen, auf Beiträge anderer Nutzer antworten, eigene Threads eröffnen, mitdiskutieren und dir durch die eigene Mitwirkung ein oft durch intensive Diskussionen erhelltes Meinungsbild schaffen. Das Troubadour-Forum geht über die rein lexikalische Funktion bewusst hinaus. Deshalb haben wir einen Servicebereich aufgebaut, indem du Hilfestellungen bei Anschaffungen, Besuch von Veranstaltungen und Festivals, Aufbau von Bild- und Tonträgerdokumenten und Antwort auf deine Fragen erhalten kannst. Wir verstehen uns jedoch auch als Begegnungsstätte zwischen neuen und erfahrenen Musikfreunden, zwischen Jung und Alt, persönliche Kontakte unter den Nutzern sollen erlaubt und ermöglicht werden. Wir würden uns freuen, wenn du bei uns mitmachst und eventuell auch neue Themen und Ideen einbringst.

Bitte oder Registrieren, um Beiträge und Themen zu erstellen.

Kodaly, Zoltan, Stabat mater für gemischten Chor (1898, 1962 revidiert)

Zoltan Kodaly schrieb sein Stabat mater 1898 al Student für Männerstimmen. Zwei seiner Mitstudenten transskribierten es für gemischte Stimmen, und diese Version wurde in Tschechien veröffentlicht.
Die dritte Zeile jeder Strophe wird wiederholt, außer der letzten Strophe, wo das Wort „Amen“ als vierte Zeile fungiert. Die einfache Melodie ist für alle Strophen gleich.
1938 schrieb er eine revidierte Fassung, von der fünf Seiten erhalten sind (diese Version ist möglicherweise nicht veröffentlicht worden).
Die finale Version (deren Datum unbekannt ist) , wurde 1962 von Kodaly zur Veröffentlichung freigegeben. Diese Version ist in ihrer Substanz unterschiedlich mit einer unterschiedlichen Melodielinie am Schluss, und unterschiedlichen Bassstimmen und Harmonien nach der ersten Zeile. Die Edition Musica , Budapest, veröffentlichte 2018 diese Version mit lediglich zwei Textversen, einschließlich eines neugesetzten Text-Arrangements.
Übersetzung: Willi

Ich habe hier eine Aufnahme des Kammerchors der  Akademie  Zagreb aus dem Jahr 2019:

 

https://www.youtube.com/watch?v=llV5Yay6F34

 

Liebe Grüße

Willi😀

Hier haben wir eine alternative Aufnahme des knappen Stabat mater in einer sehr getragenen Version vom Chór Kameralny Parafraza, vorgetragen am 27. 3. 2015:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

 

Liebe Grüße

Willi😀

 

Kontakt
Telefon: 0178-1069333
E-Mail: info@troubadour-forum.de

Gestaltung Agentur kuh vadis