Mozarts "Requiem" mit dem "Libera me" komplettiert

Zitat von manfred am 1. Juli 2023, 12:46 Uhr

Mozarts Requiem in der Fassung seines Schülers Franz Xaver Süßmayr hat – nachdem Joseph von Eybler die Komplettierung abgelehnt hatte – Constanze Mozart aus finanziellen Schwierigkeiten befreit – musste sie doch den Vorschuss des Grafen von Walsegg nicht zurückzahlen.

Die musikwissenschaftliche Nachwelt hat allerdings an Süßmayrs Arbeit kein gutes Haar gelassen. Ich will hier nicht auf die Gründe für die Geringschätzung eingehen (dazu gibt es reichlich Literatur), will aber dem Schüler Mozarts danken, dass er es gewagt hat, die Arbeit eines der größten Musiker aller Zeiten zur Aufführungsreife vervollständigt zu haben. Mit seiner, Süßmayrs, Version bin ich groß geworden.

Prof. Franz Beyer hat (in den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts) Süßmayrs Instrumentierung behutsam korrigiert, indem er an bestimmten Stellen eine Neuinstrumentierung vornahm und fehlerhafte harmonische Notierungen beseitigte. Dirigenten wie Bernstein, Marriner, Harnoncourt und Bernius haben diese Fassung eingespielt.

Es hat viele Bearbeiter des Requiems gegeben, auf die ich hier aber weiter nicht eingehen will – manche sind mir zu radikal und mischen ihre moderne Tonsprache mit der Mozarts.

Ich will nun hier auf einen Komponisten zu sprechen kommen, von dem ich bisher keine einzige Platte mit seiner Musik habe, von dem ich nur weiß, dass er in Salzburg geboren wurde, später Schüler von Michael Haydn war, nochmals später (in Wien) als Schüler und Mitarbeiter von Joseph Haydn fungierte (er stellte Klavierauszüge von der “Schöpfung“ und den „Jahreszeiten“ her) und irgendwann in Rio de Janeiro auftauchte: Sigismund Ritter von Neukomm. Am Hof in Brasilien sorgte Neukomm für die Erstaufführung von KV 626 und zu diesem Zweck komponierte er das Responsorium „Libera me“ (das nicht liturgisch ist und am Grab gesungen wird) im Stil des von ihm verehrten Mozart nach.